Pixie Lott Cry me out 가사번역 팝 Cry me out

홍콩 의 야경 2018

cry me out   pixie lott victoria louise lott 가수 1991.1.12 영국  

2009년 데뷔 싱글 앨범 Mama Do

 

 I  got your emails

너의 이메일을 받았어

you just don't get females 

여자들을 만나는 건 아리라고

now do you?

지금도 그렇니?

 

what's  in my heart

속마음이 뭐야

is not in your head  anyway

네 머릿속에 없어 어쨌든

mate, you're too late and you weren't worth the wait

친구야 넌 너무 늦었어 그리고 기다릴 가치가 없어

now were you?

지금은 어떠니?

 

it's out of my hands since you blew your last chance

나도 어쩔 수 없어 네가 마지막 기회를 날려버렸으니

when you played me

네가 날 가지고 놀았을 때

 

you'll have  to cry me out

넌 날 울게 할 거야

you'll have to cry me out

넌 날 울게 할 거야

 

the tears that'll  fall mean nothin' at all

떨어질 눈물은 아무 의미도 없어

It's time to get over yourself

이제 너 스스로 극복할 시간이야

 

baby, you ain't all that

그것뿐만 아니야

baby, there's no way back

어쩌면 돌아갈 길이 없을지도 몰라

 

you can keep talkin' but bay 

계속 얘기해도 돼

i'm walkin' away

하지만 난 떠날 거야

 

when i found out how

you messed me about 

i was broken (hearbroken)

 

back then i believed you

now i don't  need  ya' no more

The pic on your phone

 

proves you weren't alone

she was with you   yeah

Now i couldn't care

bout who, what or where we're through

 

 

gonna have to cry me out

gonna have to cry me out

 

boy there ain't no doubt

의심할 여지가 없어

gonna have to cry me out

날 울게 랄거야

 

won't hurt a little bit

조금도 아프지 않을 거야

boy, you better get used to it.

익숙해지는 게 좋을 거야

 

you can keetp talkin'

계속 얘기해도 돼

but baby, i'm walkin' away

하지만 난 떠날 거야

---

 

픽시로트  pixie lott

대표곡 Mama do

 

 

---

만유인력은 사랑에 빠진 사람을 책임지지 않는다
Gravitation cannot be held responsible for people falling in love 
" Alber Einstein"

---

진정한 사랑은 영원히 자신을 성장시키는 경험이다.
Real love is a permanently self-enlarging experience
"M. scott peck"

---

사랑은 결정이 아니다.
사랑은 감정이다.
누구를 사랑할지 결정할 수 있다면
훨씬 더 간단하겠지만
마법처럼 느껴지지는 않을 것이다.

love isn't a decision.
it's a feeling.
if we could decide who we loved,
it would be much simpler,
but much less magical.

" Trey Parker"

---